Ob die Geschichten in Heidelberg, München oder Damaskus spielen, ob es um Geheimnisse, Reisen oder missglückte Geburtstage geht, überall wartet eine Überraschung: Da ist der Liebhaber, der zum Messer greift, als er die Geliebte in den Armen ihres Ehemannes sieht; eine Kreuzfahrt, bei der alle Männer ihr Geschlechtsteil verlieren; ein Klassentreffen mit Verstorbenen.
In seinem unverwechselbaren Ton erzählt Rafik Schami von selbst Erlebtem und Gehörtem, von deutschen Lebenslügen und Emigranten, die vor Sehnsucht nach der Heimat den Verstand verlieren. Auch im tiefsten Ernst verlässt ihn nie der Humor, denn das Lachen ist, wie Schami schreibt, „der beste Schmuggler für Gedanken“.

Der Muslimische Witz
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Blauer Elefant
Lisan Magazin 9
Wenn sie Mütter werden ...
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Diamantenstaub
Sutters Glück سعادة زوتر
Heidi, Hörbuch CD
Wer hat mein Eis gegessen?
Oh wie schön ist Fliegen
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Das Rätsel der Glaskugel
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Fikrun wa Fann 97
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Immer wenn der Mond aufgeht
Einführung in die Nashi-Schrift
Das Geschenk, das uns alle tötete
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
La paresse
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Im Schatten des Feigenbaums
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Mit dem Taxi nach Beirut
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Choco Schock
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Der West-östliche Diwan
Eine Hand voller Sterne 




