Ob die Geschichten in Heidelberg, München oder Damaskus spielen, ob es um Geheimnisse, Reisen oder missglückte Geburtstage geht, überall wartet eine Überraschung: Da ist der Liebhaber, der zum Messer greift, als er die Geliebte in den Armen ihres Ehemannes sieht; eine Kreuzfahrt, bei der alle Männer ihr Geschlechtsteil verlieren; ein Klassentreffen mit Verstorbenen.
In seinem unverwechselbaren Ton erzählt Rafik Schami von selbst Erlebtem und Gehörtem, von deutschen Lebenslügen und Emigranten, die vor Sehnsucht nach der Heimat den Verstand verlieren. Auch im tiefsten Ernst verlässt ihn nie der Humor, denn das Lachen ist, wie Schami schreibt, „der beste Schmuggler für Gedanken“.

Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Kubri AlHamir, Arabismen
Le Saint Coran
Kraft كرافت
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Heidi- Peter Stamm هايدي
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Salam Mirjam
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Der entführte Mond
Ich komme auf Deutschland zu
Ihr seid noch nicht besiegt
Zahra kommt ins Viertel 





