Ob die Geschichten in Heidelberg, München oder Damaskus spielen, ob es um Geheimnisse, Reisen oder missglückte Geburtstage geht, überall wartet eine Überraschung: Da ist der Liebhaber, der zum Messer greift, als er die Geliebte in den Armen ihres Ehemannes sieht; eine Kreuzfahrt, bei der alle Männer ihr Geschlechtsteil verlieren; ein Klassentreffen mit Verstorbenen.
In seinem unverwechselbaren Ton erzählt Rafik Schami von selbst Erlebtem und Gehörtem, von deutschen Lebenslügen und Emigranten, die vor Sehnsucht nach der Heimat den Verstand verlieren. Auch im tiefsten Ernst verlässt ihn nie der Humor, denn das Lachen ist, wie Schami schreibt, „der beste Schmuggler für Gedanken“.

Der parfümierte Garten
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Der Tod ist ein mühseliges Geschäft
Erste Hilfe Deutsch
Der Koran (A-D) - A6
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Der Schoss der Leere
Marokkanische Sprichwörter
Ein Stein, nicht umgewendet
Tell W.
Wer hat mein Eis gegessen? CD
Die Erde
Sutters Glück سعادة زوتر
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Zahra kommt ins Viertel
Libanon Im Zwischenland
die Farben الألوان
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Kubri AlHamir, Arabismen
Das gefrässige Buchmonster
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Der Kluge Hase
Sufi-Tradition im Westen
Maimun
Kein Wasser stillt ihren Durst
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Heidi, Hörbuch CD
Azazel/deutsch
der Stotterer المتلعثم
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Herrinnen des Mondes
Kleine Festungen
Geschwätz auf dem Nil A-D
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Ali, Hassan oder Zahra?
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد 




