Messauda
Abdelhak Serhane / Marokko
187 Seiten, Brosch.
Serhane begleitet in seinem Roman einen marokkanischen Jungen, der in einer Welt voller Gewalt und Erniedrigung aufwächst. Der Vater gönnt den Kindern keine eigenen Schuhe, stirckt aber selbst für den heiss geliebten Affen einen Pullover. Seiner Frau unterdrückter sexuell, er ist ihr gegenüber geizig und mitleidslos.
»Messauda ist die Geschichte einer Gesellschaft, die in ihren Widersprüchen erstarrt ist, in ihren uralten Irrtümern, kaum zu erschüttern durch das Schweigen und durch die Schwermut Gottes. In einer Atmosphäre der Gewalt und der Verdächtigungen verletzen die Erwachsenen weiterhin die Kinder, verschlucken die Frauen weiterhin die Vorhaut der Beschnittenen, um schwanger zu werden, und stellen Ehemänner weiterhin die blutige Wäsche ihrer Frauen zur Schau, die sie in der Hochzeitsnacht entjungferten", so Serhane selbst über seinen Roman.
Es ist ein bewegender Roman, in dem bei aller Gewaltsamkeit die Hoffnung auf eine bessere Welt nie stirbt.

Zahra kommt ins Viertel
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Übers Meer-Poem mediterran
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Utopia - Arabisch
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Einer mehr-A-D
Das Schneckenhaus القوقعة
Papperlapapp Nr.16, Familie
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Kindheit auf dem Lande
Die Gärten des Nordens 

