Messauda
Abdelhak Serhane / Marokko
187 Seiten, Brosch.
Serhane begleitet in seinem Roman einen marokkanischen Jungen, der in einer Welt voller Gewalt und Erniedrigung aufwächst. Der Vater gönnt den Kindern keine eigenen Schuhe, stirckt aber selbst für den heiss geliebten Affen einen Pullover. Seiner Frau unterdrückter sexuell, er ist ihr gegenüber geizig und mitleidslos.
»Messauda ist die Geschichte einer Gesellschaft, die in ihren Widersprüchen erstarrt ist, in ihren uralten Irrtümern, kaum zu erschüttern durch das Schweigen und durch die Schwermut Gottes. In einer Atmosphäre der Gewalt und der Verdächtigungen verletzen die Erwachsenen weiterhin die Kinder, verschlucken die Frauen weiterhin die Vorhaut der Beschnittenen, um schwanger zu werden, und stellen Ehemänner weiterhin die blutige Wäsche ihrer Frauen zur Schau, die sie in der Hochzeitsnacht entjungferten", so Serhane selbst über seinen Roman.
Es ist ein bewegender Roman, in dem bei aller Gewaltsamkeit die Hoffnung auf eine bessere Welt nie stirbt.

Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Der Spiegel
Der Weg nach Mekka
Der Narr
Der Prophet-CD
Und ich erinnere mich an das Meer
Der Mut, die Würde und das Wort
Papperlapapp Nr.15, Musik
Der Schoss der Leere
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Luftballonspiele
Der Prophet-CD
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Wie spät ist es?
Zail Hissan ذيل الحصان
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Eine Friedensbotschaft رسالة سلام
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Alzheimer
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Der verzweifelte Frühling
Tausend Monde
Amerrika
Azazel/deutsch
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Mit dem Taxi nach Beirut 

