Messauda
Abdelhak Serhane / Marokko
187 Seiten, Brosch.
Serhane begleitet in seinem Roman einen marokkanischen Jungen, der in einer Welt voller Gewalt und Erniedrigung aufwächst. Der Vater gönnt den Kindern keine eigenen Schuhe, stirckt aber selbst für den heiss geliebten Affen einen Pullover. Seiner Frau unterdrückter sexuell, er ist ihr gegenüber geizig und mitleidslos.
»Messauda ist die Geschichte einer Gesellschaft, die in ihren Widersprüchen erstarrt ist, in ihren uralten Irrtümern, kaum zu erschüttern durch das Schweigen und durch die Schwermut Gottes. In einer Atmosphäre der Gewalt und der Verdächtigungen verletzen die Erwachsenen weiterhin die Kinder, verschlucken die Frauen weiterhin die Vorhaut der Beschnittenen, um schwanger zu werden, und stellen Ehemänner weiterhin die blutige Wäsche ihrer Frauen zur Schau, die sie in der Hochzeitsnacht entjungferten", so Serhane selbst über seinen Roman.
Es ist ein bewegender Roman, in dem bei aller Gewaltsamkeit die Hoffnung auf eine bessere Welt nie stirbt.

Siddharta سدهارتا
Die Gärten des Nordens
Der Prophet-CD
Diese Erde gehört mir nicht
Das Meer gehörte einst mir
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Wer hat mein Eis gegessen?
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Heidi- Peter Stamm هايدي
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Weltbürger
Himmel Strassen شوارع السماء
die Syrische Braut
Lulu
Tausend Monde
Kraft كرافت
Heidi هادية
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch 

