Messauda
Abdelhak Serhane / Marokko
187 Seiten, Brosch.
Serhane begleitet in seinem Roman einen marokkanischen Jungen, der in einer Welt voller Gewalt und Erniedrigung aufwächst. Der Vater gönnt den Kindern keine eigenen Schuhe, stirckt aber selbst für den heiss geliebten Affen einen Pullover. Seiner Frau unterdrückter sexuell, er ist ihr gegenüber geizig und mitleidslos.
»Messauda ist die Geschichte einer Gesellschaft, die in ihren Widersprüchen erstarrt ist, in ihren uralten Irrtümern, kaum zu erschüttern durch das Schweigen und durch die Schwermut Gottes. In einer Atmosphäre der Gewalt und der Verdächtigungen verletzen die Erwachsenen weiterhin die Kinder, verschlucken die Frauen weiterhin die Vorhaut der Beschnittenen, um schwanger zu werden, und stellen Ehemänner weiterhin die blutige Wäsche ihrer Frauen zur Schau, die sie in der Hochzeitsnacht entjungferten", so Serhane selbst über seinen Roman.
Es ist ein bewegender Roman, in dem bei aller Gewaltsamkeit die Hoffnung auf eine bessere Welt nie stirbt.

Heidi-Arabisch
Die Wut der kleinen Wolke
Der Wanderer
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Satin rouge
Einer mehr-A-D
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Safuat Almualafat
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Die Nachtigall Tausendtriller
Der Prophet-CD
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Memories on Stone-DVD
Tausend Monde
Der junge Mann الشاب
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Wörter-Domino: in der Schule
Der Narr
Der Prophet
Die Traditionelle kurdische Küche
Fikrun wa Fann 104
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Mit den Augen von Inana 2
The Man who sold his Skin
Mullah Nasrudin 2
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe 

