Messauda
Abdelhak Serhane / Marokko
187 Seiten, Brosch.
Serhane begleitet in seinem Roman einen marokkanischen Jungen, der in einer Welt voller Gewalt und Erniedrigung aufwächst. Der Vater gönnt den Kindern keine eigenen Schuhe, stirckt aber selbst für den heiss geliebten Affen einen Pullover. Seiner Frau unterdrückter sexuell, er ist ihr gegenüber geizig und mitleidslos.
»Messauda ist die Geschichte einer Gesellschaft, die in ihren Widersprüchen erstarrt ist, in ihren uralten Irrtümern, kaum zu erschüttern durch das Schweigen und durch die Schwermut Gottes. In einer Atmosphäre der Gewalt und der Verdächtigungen verletzen die Erwachsenen weiterhin die Kinder, verschlucken die Frauen weiterhin die Vorhaut der Beschnittenen, um schwanger zu werden, und stellen Ehemänner weiterhin die blutige Wäsche ihrer Frauen zur Schau, die sie in der Hochzeitsnacht entjungferten", so Serhane selbst über seinen Roman.
Es ist ein bewegender Roman, in dem bei aller Gewaltsamkeit die Hoffnung auf eine bessere Welt nie stirbt.

Rebellische Frauen نضال النساء
Im Schatten der Gasse A-D
Marokkanische Sprichwörter
Rhythmus ايقاع
Weltbürger
Paradise
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Das Schneckenhaus القوقعة
Urss Az-Zain عرس الزين
Zahra kommt ins Viertel
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Gegen die Gleichgültigkeit
An-Nabi النبي
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Koran 8.5*12 القرآن الكريم- حفص- سلوفان
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Übers Meer-Poem mediterran
Wer hat mein Eis gegessen?
Der Schelm vom Besporus 

