Messauda
Abdelhak Serhane / Marokko
187 Seiten, Brosch.
Serhane begleitet in seinem Roman einen marokkanischen Jungen, der in einer Welt voller Gewalt und Erniedrigung aufwächst. Der Vater gönnt den Kindern keine eigenen Schuhe, stirckt aber selbst für den heiss geliebten Affen einen Pullover. Seiner Frau unterdrückter sexuell, er ist ihr gegenüber geizig und mitleidslos.
»Messauda ist die Geschichte einer Gesellschaft, die in ihren Widersprüchen erstarrt ist, in ihren uralten Irrtümern, kaum zu erschüttern durch das Schweigen und durch die Schwermut Gottes. In einer Atmosphäre der Gewalt und der Verdächtigungen verletzen die Erwachsenen weiterhin die Kinder, verschlucken die Frauen weiterhin die Vorhaut der Beschnittenen, um schwanger zu werden, und stellen Ehemänner weiterhin die blutige Wäsche ihrer Frauen zur Schau, die sie in der Hochzeitsnacht entjungferten", so Serhane selbst über seinen Roman.
Es ist ein bewegender Roman, in dem bei aller Gewaltsamkeit die Hoffnung auf eine bessere Welt nie stirbt.

Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Tauq al-Hamam
Mit dem Taxi nach Beirut
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Der verzweifelte Frühling
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Todes-Tourismus – سياحة الموت
Der Atem Kairos
Ihr seid noch nicht besiegt
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Orientalische Bilder und Klänge
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Sarmada
Das kreischende Zahnmonster
Wer hat mein Eis gegessen? 

