Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Amerrika
Der Gesendte Gottes
Laha Maraya
Ich tauge nicht für die Liebe
Das kleine Farben-Einmaleins
Marias Zitronenbaum
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Kairo 678
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Azazel/deutsch
Coltrane كولترين
die Syrische Braut
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Das Geschenk, das uns alle tötete
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Liebesgeschichten قصص حب
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Heidi هادية
Quelle der Frauen
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Montauk/Arabisch
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Hinter dem Paradies, Arabisch
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Ana, Hia wal uchrayat
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Zeit
Diese Erde gehört mir nicht
Tauq al-Hamam
Sufi-Tradition im Westen
Dinge, die andere nicht sehen
Aeham Ahmad & Friends CD
Das kreischende Zahnmonster
Die Konferenz der Vögel
Der Weg nach Mekka
Aus jedem Garten eine Blume 


