Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Die zweite Nacht nach tausend Nächten
In der Zukunft schwelgen
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
rot zu grün أحمر الى أخضر
3 Filme von Yossef Chahine
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Im Aufbruch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Hinter dem Paradies, Arabisch
Die Konferenz der Vögel
Unter einem Dach
Übers Meer-Poem mediterran
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
die Farben الألوان
Aus jedem Garten eine Blume 

