Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
Mariam und das Glück
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Vergessene Küsten سواحل منسية
bei mir, bei dir
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Laha Maraya
Der Spiegel
Die Flügel meines schweren Herzens
Unter einem Dach
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Messauda
Nachruf auf die Leere D-A
Zahra kommt ins Viertel
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Hinter dem Paradies, Arabisch
Damit ich abreisen kann
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Bilibrini-Max fährt mit..
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Aus jedem Garten eine Blume 

