Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Ich bin Ägypter und ich bin schwul
METRO- مترو
Das heulen der Wölfe
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Ah ya zein
Das unsichtbare Band-D
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Paulo
Quelle der Frauen
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Bandarschah
Die Sonne von Tabriz
Asterix und Kleopatra
Der Kluge Hase
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Frieden im Islam
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Schreimutter - (Multilingual)
Qul ya Teir
fragrance of Iraq عبير العراق
Bada Thohur yaum Ahad بعد ظهر يوم أحد
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Der Atem Kairos
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher 

