Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Mit den Augen von Inana
Alef Ba
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
Karnak Cafe
Deine Angst - Dein Paradies
Lulu
Stadt der Rebellion
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Qamus
Cold War, Hot Autumn
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Das gefrässige Buchmonster
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten
Der Mut, die Würde und das Wort
Oh wie schön ist Fliegen
Der Spaziergänger von Aleppo
Schreimutter - (Multilingual)
Heimatlos mit drei Heimaten
Heidi - Arabisch
Der Gesendte Gottes
Nächstes Jahr in Bethlehem
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
42 Grad كاتبة و كاتب
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Arabisch für den Alltag
Sains Hochzeit
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Dezemberkids
Fragments of Paradise
Usrati, Der Löwe und die Maus
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Stadt der Klingen
The Man who sold his Skin
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
mit zur Sonne blickenden Augen
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher 


