Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Der verzweifelte Frühling
Lisan Magazin 7
Reise, Krieg und Exil
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Losfahren
Papperlapapp Nr.15, Musik
Musik für die Augen
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Der Baum des Orients
Strasse der Verwirrten
Zeit
Tango der Liebe تانغو الغرام
Les 50 Noms de L amour A-F
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Lisan Magazin 13/14
Diamantenstaub
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Sufi-Tradition im Westen
Salma, die syrische Köchin
Die Konferenz der Vögel
Der Weg nach Mekka
Al-Waraqah Band 1 und 2
mit zur Sonne blickenden Augen
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Auf der Flucht
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Der Islam im Mittelalter
Orientalische Bilder und Klänge
Zin
Salam Mirjam
Islam verstehen
Die letzten Geheimnisse des Orients
Maimun
Übergangsritus 

