Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

The bird is singing on the cell phone antenna
Im Schatten der Gasse A-D
Der Baum des Orients
Auf der Couch in Tunis
Allahs Karawane
Das Lächeln des Diktators
Azazel/deutsch
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Wer den Wind sät
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Und ich erinnere mich an das Meer
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Fikrun wa Fann 102
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Übergangsritus 

