Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Ana, Hia wal uchrayat
Hinter dem Paradies, Arabisch
Das Schneckenhaus القوقعة
Der verzweifelte Frühling
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Wer den Wind sät
Damit ich abreisen kann
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Unter einem Dach
Übergangsritus 

