Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Let’s Talk About Sex, Habibi
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Übergangsritus
Sufi-Tradition im Westen
Damit ich abreisen kann
Tagebücher eines Krieges
Dinge, die andere nicht sehen
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Kurz vor dreissig, küss mich
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Tauq al-Hamam
Messauda 

