Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Mit den Augen von Inana
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Im Schatten der Gasse A-D
Ana, Hia wal uchrayat
Miral
Arabisch für den Alltag
Ein Stein, nicht umgewendet
Usrati, Farid und der störrische Esel
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Laha Maraya
Damit ich abreisen kann
Deine Angst - Dein Paradies
Übergangsritus
Das Geschenk, das uns alle tötete
Les 50 Noms de L amour A-F
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Heidi, Hörbuch CD
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Wer den Wind sät
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Die Flügel meines schweren Herzens 


