Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Worte für die kalte Fremde
Al-Maqam 4
Meine vielen Väter
Asterix und die goldene Sichel
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Willkommen in Kairo
Ebenholz
Stadt der Klingen
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Die Feuerprobe
Das gefrässige Buchmonster
Satin rouge
Papperlapapp Nr.3 Mut
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Schicksal Agadir
Eine Friedensbotschaft رسالة سلام
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Der Kluge Hase
Die letzte Frau, A-D
Fragments of Paradise
Die Flügel meines schweren Herzens 

