Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Ich wollt, ich würd Ägypter
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
khayt albandul خيط البندول
Utopia - Arabisch
Orientalisch-mittelalterliche Küche
Arabesken der Revolution
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Hinter dem Paradies
Wadi und die heilige Milada
Der Staudamm
Hotel Wörterbuch
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Andere Leben
Montauk/Arabisch
Fikrun wa Fann 103
Bandarschah
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Al-Maqam 4
Das Tor zur Sonne
Le piège
Gottes blutiger Himmel
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Der brennende Eisberg
Und die Hände auf Urlaub
Willkommen in Kairo
Papperlapapp Nr.3 Mut
La leçon de la fourmi
Sutters Glück سعادة زوتر
Arabischer Frühling
Die Flügel meines schweren Herzens 

