Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Deine Angst - Dein Paradies
Übers Meer-Poem mediterran
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Heidi هادية
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Café der Engel
Und ich erinnere mich an das Meer
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Sarmada
Unser Körper الجسم
Arabische Buchstaben حروفي
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Zahra kommt ins Viertel
Messauda
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Bilibrini-Max fährt mit..
Nachruf auf die Leere D-A
Azazel/deutsch
Die Konferenz der Vögel
Wer den Wind sät
Wer hat mein Eis gegessen?
Das gefrässige Buchmonster
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Warum hast du das Pferd allein gelassen? 

