Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Chicago
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Unsichtbare Brüche A-D
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Tanz der Gräber رقصة القبور
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Im Aufbruch
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Black Milk حليب أسود
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
An-Nabi النبي
Der Schelm vom Besporus
Warum hast du das Pferd allein gelassen? 


