Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Kurz vor dreissig, küss mich
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Unter einem Dach
Die Welt der Frau D-E
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Die besten Rezepte für Falafel
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Aus jedem Garten eine Blume
Ana, Hia wal uchrayat
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Fremde Welt
Der Baum des Orients
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen 

