Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Sains Hochzeit
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Das unsichtbare Band-D
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Mit den Augen von Inana 2
Lissa لِسّة
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Garten der illusion
Die Engel von Sidi Moumen
Die Traditionelle kurdische Küche
Le lapin indocile
Theater im arabischen Sprachraum
Azazel/deutsch
Stadt der Rebellion
Learning Deutsch
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Wächter der Lüfte-Arabisch
the Neighborhood السيد فالسر
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Lob des Hasses مديح الكراهية
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Das Marokkanische Kochbuch
Deine Angst - Dein Paradies
Eine Zusammenfassung von allem, was war (Arabisch)
Von weit her
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen 

