Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Der Gesendte Gottes
Coltrane كولترين
Fikrun wa Fann 97
Reise, Krieg und Exil
Choco Schock
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Der Koch الطباخ
Gedächtnishunde
Tango der Liebe تانغو الغرام
Arabische Buchstaben حروفي
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Wo? أين
Fremde Welt
Dinge, die andere nicht sehen
Das Gedächtnis der Finger
Der Baum des Orients
Heidi هادية
Otto- die kleine Spinne
Vergessene Küsten سواحل منسية
Tauq al-Hamam
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Sufi-Tradition im Westen
Diamantenstaub
Heidi-Arabisch
Übergangsritus
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen 


