Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Alles, was wir uns nicht sagen
Königreich des Todes مملكة الموت
Alias Mission (Arabisch)
Das Marokkanische Kochbuch
Das Meer des Herzens
Als das Kamel Bademeister war
die Ungläubige الكافرة
Shemm en Nassim
der Stotterer المتلعثم
Zeit der Nordwenderung
L' Occupation الاحتلال
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Standhaft Rechtlos
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Die Weisheit des Propheten
Nacht in Damaskus
Der Kleine Prinz D-A
Die Sonne von Tabriz
Die besten Rezepte für Falafel
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
42 Grad كاتبة و كاتب
Das Tor zur Sonne
Anfänge einer Epoche
Lenas grösster Wunsch
Dezemberkids
Wer hat mein Eis gegessen? CD
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Ein Witz für ein Leben
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Qul ya Teir
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Adam und Mischmisch- Von meinem Kopf bis zu meinen Füssen آدم و مشمش -من رأسي الى قدمي
Bauchtanz
Der Duft der Blumen bei Nacht
Der Schamaya-Palast
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen 


