Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Wörter-Domino: Mein Körper
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Die Genese des Vergessens
mit zur Sonne blickenden Augen
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Willkommen in Kairo
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Das ist meine Geschichte
Im Schatten der Gasse A-D
Einer mehr-A-D
Papperlapapp Nr.3 Mut
Komm dahin, wo es still ist
Fragments of Paradise
Das Notizbuch des Zeichners
Stadt der Klingen
Die Republik der Träumer
Nachts unterm Jasmin
Der Araber von morgen, Band 5
Ertrinken in Lake Morez-Arabisch
Die Feuerprobe
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Butterfly الفراشة
diese Frauen النسوة اللاتي
Hotel Wörterbuch
Suche auf See
Taxi Damaskus
Die Wände zerreissen
Bauchtanz
Ali Hassans Intrige
Das Geschenk, das uns alle tötete
Ana, Hia wal uchrayat
Heimatlos mit drei Heimaten
Saras Stunde
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Lissa لِسّة
Tasbih - schwarz
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Stadt der Rebellion
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen 


