Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Die Wut der kleinen Wolke
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Tage des Zorns
Arabische Buchstaben حروفي
Um mich herum Geschichten
Sein Sohn ابنه
Dhofar-Land des Weihrauches
Es gibt eine Auswahl
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Lulu
Sains Hochzeit
Lenfant courageux
Le lapin indocile
Apricots Tomorro
Reiseführer Venedig-arabisch
Als das Kamel Bademeister war
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
mit zur Sonne blickenden Augen
Die Reise des Granadiners
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Persepolis برسيبوليس
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Die Feuerprobe
Azazel/deutsch
La chèvre intelligente
Die gestohlene Revolution
Irakische Rhapsodie
Leib und Leben جسد و حياة
Heidi هادية
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Eine Handvoll Datteln
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Bandarschah
Cold War, Hot Autumn
Liliths Wiederkehr 

