Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Libanon Im Zwischenland
Erste arabische Lesestücke A-D
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Der Spaziergang مشوار المشي
flash back فلاش باك
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
Out of Control- خارج السيطرة
Ungehorsam عاصية
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Dafatir al-Warraq دفاتر الوراق
Das kreischende Zahnmonster
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Das Geschenk, das uns alle tötete
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Meine Gefühle مشاعري
Lob des Hasses مديح الكراهية
Hinter dem Paradies
Liliths Wiederkehr 

