Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Damit ich abreisen kann
Ich tauge nicht für die Liebe
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Dass ich auf meine Art lebe
Syrien verstehen
Die letzte Frau, A-D
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Wer den Wind sät
Bilibrini-Max fährt mit..
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Dinge, die andere nicht sehen
Die Traditionelle kurdische Küche
Laha Maraya
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
rot zu grün أحمر الى أخضر
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Tunesisch-Arabisch Aussprache Trainer
Das Auge des Katers
Diese Erde gehört mir nicht
Weltbürger
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch 

