Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Tauq al-Hamam
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Mit dem Taxi nach Beirut
Weltbürger
Die Wände zerreissen
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Alef Ba
Hams an-Nujum همس النجوم
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Übergangsritus
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Eine Blume ohne Wurzeln
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Hinter dem Paradies, Arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch 


