Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Der Dreikäsehoch in der Schule
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Übers Meer-Poem mediterran
Schreiben in einer fremden Sprache
Losfahren
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Café der Engel
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
Die Gärten des Nordens
Snooker in Kairo
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch 

