Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Weiblichkeit im Aufbruch
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Jasmin
Paradise
Die Konferenz der Vögel
Der verzweifelte Frühling
Im Aufbruch
Schreiben in einer fremden Sprache
Sophia صوفيا
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Tagebücher eines Krieges
Wer hat mein Eis gegessen?
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch 

