Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Heidi-Arabisch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Kurz vor dreissig, küss mich
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Übergangsritus
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
Choco Schock
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Azazel/deutsch
Übers Meer-Poem mediterran
Aleppo literarisch
Diamantenstaub
Kairo 678
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch 

