Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Diese Erde gehört mir nicht
Denkst du an meine Liebe?
99 zerstreute Perlen
Snooker in Kairo-Arabisch
Wer hat mein Eis gegessen?
Otto- die kleine Spinne
Montauk/Arabisch
Azazel/deutsch
Hannanacht
Das Meer des Herzens
Das heulen der Wölfe
Die Wut der kleinen Wolke
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Monaga
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
die Wanderer der Wüste
Stadt der Klingen
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Das Gedächtnis der Finger
Satin rouge
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة 


