Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Fünfter sein-A-D
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Fikrun wa Fann 93
Die Araber
Der Berg der Eremiten
sahlat alqalaq صلاة القلق
Einer mehr-A-D
Schrei nach Freiheit
Bab el-Oued
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Umm Kulthum
Hannanacht
Oriental Magic Dance 2 

