Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Tauq al-Hamam
Heidi- Peter Stamm هايدي
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Traumland Marokko
Übers Meer-Poem mediterran
Der Schriftsteller und die Katze
Mit den Augen von Inana
Komm, wir gehen zur Moschee
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Die Nachtigall Tausendtriller
Messauda
Dinge, die andere nicht sehen
Mit dem Taxi nach Beirut
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit 


