Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Ein Stein, nicht umgewendet
Aus jedem Garten eine Blume
Islam verstehen
Der Spiegel
Hinter dem Paradies, Arabisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Dass ich auf meine Art lebe
Mein arabisches Tier-Alphabet
Kurz vor dreissig, küss mich
Auf der Couch in Tunis
Mariam und das Glück
Der Schoss der Leere
Fünfter sein-A-D
Zeit
Das Gedächtnis der Finger
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Mit den Augen von Inana
Dinge, die andere nicht sehen
Fremde Welt
Tagebücher eines Krieges
Kairo Kater
Das Schneckenhaus القوقعة
Oriental Magic Dance 4
Tauq al-Hamam
Sufi-Tradition im Westen
Orientalische Bilder und Klänge
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit 

