Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Shingal
Die neuen arabischen Frauen
Die arabischen Zahlen
Al-Maqam 7
Der Schamaya-Palast
Losfahren
Das heulen der Wölfe
Unsichtbare Brüche
Geboren zu Bethlehem
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
Anfänge einer Epoche
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Zwischen zwei Monden
Die Wut der kleinen Wolke
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit 


