Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Heidi-Arabisch
Miral
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Der entführte Mond
Ana, Hia wal uchrayat
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
die Syrische Braut
Orientalische Bilder und Klänge
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit 


