Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Ein Raubtier namens Mittelmeer
Kairo Kater
Der Husten, der dem Lachen folgt
Liebesgeschichten قصص حب
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Reise, Krieg und Exil
die Syrische Braut
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Blauer Elefant
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Der Baum des Orients 

