Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Hakawati al-lail حكواتي الليل
Weniger als ein Kilometer
Der Gesendte Gottes
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Fikrun wa Fann 103
Ein Stein, nicht umgewendet
3 Filme von Yossef Chahine
Mit den Augen von Inana
Reise, Krieg und Exil
Erste Liebe-letzte Liebe
Laha Maraya
Die Wände zerreissen
Libanon Im Zwischenland
Das Gesicht der reizenden Witwe
Der entführte Mond
Graphit-Arabisch
Black Milk حليب أسود
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Der Baum des Orients 

