Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Stein der Oase
3 Filme von Yossef Chahine
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Lisan Magazin 13/14
Die Flügel meines schweren Herzens
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
bei mir, bei dir
Das Geschenk, das uns alle tötete
Liebesgeschichten قصص حب
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Tunesisches Kochbuch
Weniger als ein Kilometer
Weltbürger
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Kurz vor dreissig, küss mich
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Sutters Glück سعادة زوتر
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Losfahren
Der Baum des Orients 


