Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Stockwerk 99
die Ungläubige الكافرة
Mit den Augen von Inana 2
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Azraq
Arabisches Kino
Musik für die Augen
Überqueren اجتياز
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
40 Geschichten aus dem Koran
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
die Wanderer der Wüste
Das unsichtbare Band-D
Qul ya Teir
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Lebensgrosser Newsticker
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Snooker in Kairo
Der Kluge Hase
Zeit
Chicago
Reiseführer Madrid-arabisch
Frauenmärchen aus dem Orient
Der Kaffee zähmt mich
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Ich wollt, ich würd Ägypter
Amira
Denkst du an meine Liebe?
Zeichnen mit Worten
muth lam amut مذ لم أمت
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
Ich verdiene أنا أكسب
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
diese Frauen النسوة اللاتي
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
Orientalischer Küchenzauber
Adler, Mufflon und Co.
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Die arabischen Zahlen
Der Baum des Orients 


