Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Hüter der Tränen
Liliths Wiederkehr
The Last Friday
Das gefrässige Buchmonster
Der Spaziergang مشوار المشي
Der Staudamm
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
La chèvre intelligente
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
42 Grad كاتبة و كاتب
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Der Spaziergänger von Aleppo
Damit ich abreisen kann
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Lisan Magazin 11
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Almond لوز
Der Bonbonpalast-arabisch
Das Tor zur Sonne
Der Baum des Orients
Hotel Wörterbuch
Das Tor
Das verlorene Halsband der Taube
Imraah امرأة
Darstellung des Schrecklichen
muth lam amut مذ لم أمت
Während die Welt schlief
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Algerien- ein Land holt auf!
Die Botschaft des Koran
Ein Stein, nicht umgewendet
Fikrun wa Fann 96
Die Geburt
Eine Zusammenfassung von allem, was war (Arabisch)
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
Al-Maqam 7
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Irakische Rhapsodie 


