Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Imraah امرأة
Asirati Alburj
Die Engel von Sidi Moumen
Alles, was wir uns nicht sagen
Die Wut der kleinen Wolke
Arabisches Kino
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Asterix und Kleopatra
Das kreischende Zahnmonster
fragrance of Iraq عبير العراق
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
diese Frauen النسوة اللاتي
Eine Hand voller Sterne
Kater Ziko lebt gefährlich
Es war einmal ein glückliches Paar
Die arabische Revolution
Erzähler der Nacht
Baried Al-Leil بريد الليل
Liliths Wiederkehr
Ihr seid noch nicht besiegt
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Der Bonbonpalast-arabisch
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Die dumme Augustine/Arabisch
Fikrun wa Fann 102
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Einer mehr-A-D
Snooker in Kairo-Arabisch
Weniger als ein Kilometer
Der Baum des Orients 

