Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Tag-und Nacht نهار و ليل
Ich kann es nicht finden لا أجدها
Baried Al-Leil بريد الليل
Otto- die kleine Spinne
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Himmel Strassen شوارع السماء
L' Occupation الاحتلال
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Fikriyah فكرية
Kraft كرافت
Mit den Augen von Inana 2
Mein arabisches Tier-Alphabet
Der Atem Kairos
Das Tor
bei mir, bei dir
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Asterix und Kleopatra
Tunesisches Kochbuch
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Rebellische Frauen نضال النساء
Das Versprechen-A العهد
Der Kluge Hase
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Labyrinth der verwaisten Wünsche
die Mandelbäume sind verblutet
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Rückkehr in die Wüste
Die Märchen aus 1001 Nacht - Vollständige Ausgabe
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Deutschlernen mit Bildern - Natur und Umwelt
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Buch der Mutter دفتر أمي
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Darstellung des Schrecklichen
Der Baum des Orients 

