Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Zeit
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Übers Meer-Poem mediterran
Ana, Hia wal uchrayat
Die Wände zerreissen
Mit dem Taxi nach Beirut
Fikrun wa Fann 104
Deine Angst - Dein Paradies
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Azazel/deutsch
Mein arabisches Tier-Alphabet
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Messauda
Fremde Welt
Dinge, die andere nicht sehen 

