Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Irakische Rhapsodie
Disteln im Weinberg
Die Spinnerin Fatima und das Zelt
Zwischen zwei Monden
Ihr letzter Tanz
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Mit all meinen Gesichtern
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Memories on Stone-DVD
Papperlapapp Nr.15, Musik
Himmel Strassen شوارع السماء
Shireen
Baghdad Noir بغداد نوار
die Ungläubige الكافرة
Zahra kommt ins Viertel
Der Koch الطباخ
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Hakawati al-lail
Leben in der Schwebe
Kleine Träume
Die neuen arabischen Frauen
Usrati, Der Löwe und die Maus
Und die Hände auf Urlaub
Der Prophet-Graphic Novel
Dinge, die andere nicht sehen 

