Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

rot zu grün أحمر الى أخضر
Heidi-Arabisch
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Laha Maraya
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Al-Waraqah Band 1 und 2
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Deine Angst - Dein Paradies
Die Flügel meines schweren Herzens
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
In der Zukunft schwelgen
Die Trauer hat fünf Finger
Im Aufbruch
Kalligrafie Stempelset
Fikriyah فكرية
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Berührung
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Wo? أين
Syrien verstehen
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Das Geschenk, das uns alle tötete
Ein Stein, nicht umgewendet
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Erste arabische Lesestücke A-D
Übers Meer-Poem mediterran
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Dinge, die andere nicht sehen 


